译文
假舆(yú)
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继(ji)续周游观察。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中(zhong)度过清明。新燕住进了刚(gang)垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心(xin)中,难道是琵琶弹奏得不(bu)好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可(ke)以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋(chan)。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
若你可怜我此时的处境,就将棺木(mu)为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
98. 招:招抚。何:疑问代词作宾语,前置。
(44)爱子:爱人,指征夫。
⑸杀象:象牙是贡物,杀象可以取牙。传说生活在海上的人有杀象祭风神以祈求风波平静的习俗。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
⑵东郡趋庭:到兖州看望父亲。《前汉志》:东郡,秦置,属兖州。隋孙万寿诗:“趋庭尊教义。”蔡梦弼曰:公父闲尝为兖州司马,公时省侍,故有“趋庭”句。