译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始(shi)终也不愿意和楚王讲一句话。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
举手就可以攀折到天上(shang)的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
初冬(dong)时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中(zhong)。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名(ming)兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失(shi)声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿(er)照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
20.入:进入殿内。
⑤乱:热闹,红火。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
②何所以进:通过什么途径做官的。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。