译文
白天(tian)用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山(shan),挨饿受冻。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行(xing)的俭妆。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹(dan)响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以(yi)重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
注释
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
110、不群:指不与众鸟同群。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
(52)旍:旗帜。
⑺报道:回答道,报,回报,回答。去:一作“出”。