译文
秋天到了(liao),西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一(yi)点也(ye)没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围(wei)的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧(jin)闭。
家乡既已一片空荡,远近对我(wo)来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
在(zai)茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还(huan)想要去哪里?
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那(na)清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
蹇:句首语助辞。
12.籍:登记,抄查没收。
⑸征人:戍边的将士。尽:全。
⒄居闲:闲暇时日。自遣:自我排遣。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
③绣衣,用《汉书》绣衣直指事。