译文
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
项脊轩,是过去的(de)(de)南阁楼。屋里只有一丈见方(fang),可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视(shi)四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗(an)。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在(zai)前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
云雾蒙蒙却把它遮却。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
沿着弯弯曲曲的小路(lu)上山,在那白云深处,居然还有人家。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
15.涕:眼泪。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。