译文
美好的日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让人度日如年。
掠过庭院南飞的孤雁，长声哀吖真使人伤神。
喂饱马儿来到城郊野外，登上高处眺望古城襄阳。
每当风和日暖的时候，皇上的车驾降临，登上山巅，倚着栏杆远眺，必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去，诸侯(hou)赴京朝见天子，高深的城池，严密固防的关隘，必定说：“这是(shi)(shi)我栉风沐雨，战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地，更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏，帆船的上下颠簸，外国船只连续前来朝见，四方珍宝争相进贡奉献，必定说：“这是我用(yong)恩德安抚、以威力镇服(fu)，声望延及内(nei)外所达到的啊。”四方僻远的边陲，更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上，耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳，农女有采桑送饭的辛勤，必定说：“这是我拯救于水火之中，而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民，更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来，真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建，是皇上用来舒展自己的怀抱，凭借着景物而触发感慨，无不寄寓着他志在治理天下的思绪，何止是仅仅观赏长江的风景呢？
口红染双唇，满嘴淋漓赤。
先皇帝在延和殿召见，你慷慨激昂，纵横议论，得到了皇上的激赏。
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
猛犬相迎对着你狂叫啊，关口和桥梁闭塞交通不畅(chang)。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜辞别(bie)长官。
清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
从前吴起外出遇到了老朋友，就留他吃饭。老朋友说：“好啊，等我回来就（到你家）吃饭。”吴起说：“我（在家里）等待您一起进餐。”（可是）老朋友到了傍晚还没有来，吴起不吃饭而等候他。第二天早晨，（吴起）派人去找老朋友，老朋友来了，才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度，这是能使军队信服的缘由吧！要想使军队信服，（作为将领）不守信用是不行的。
天的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。
城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败？我泪眼迷蒙愁肠寸断。
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
为何嗜欲与人相同，求欢饱享一朝之情？
极目远望、再也不见神女芳影，听到峡中猿猴声声悲鸣，不觉令人泪落打湿了衣裳。
娇柔的面貌健康的身体，流露出缠绵情意令人心荡。
愿埋没于人丛不现身影啊，难道还想在世上扬名取荣。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着船舷，应声高歌。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
18.粲：美好的样子。如画：美如画。
（27）缦立：久立。缦，通“慢”
6、天骄：天之骄子，本指匈奴．这里指侍坚的前秦。蹙，迫，侵扰。
⑼月光寒：指夜渐深。
①藓侵阶：苔藓上阶，表明很少有人来。
黯（àn）黯：昏暗模糊的样子。临洮：古县名，秦置，治所在今甘肃岷县，以临近洮水得名。秦筑长城，西起于此，故有“昔日长城战”之语。
80. 有所过：有逾越常礼之处。所过：名词性“所”字短语，作“有”的宾语。过：逾越。