译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
你(ni)没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
大江悠悠东流去永不回还。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭(bi)门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸(shen)(shen)的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄(huang)茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
注释
⑥游:来看。
[11]胜概:优美的山水。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)