译文
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么(me)就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
大将军威严地屹立发号施令,
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是(shi)我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知(zhi)道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝(xi)前。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
祝福老人常安康。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶(die)如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
104.缪绕:缭绕。玉绥:用玉装饰的帽带。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
故:原因;缘由。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
166、淫:指沉湎。
⑧关:此处指门闩。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。