译文
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一(yi)味地只(zhi)要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘(yuan)故。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长(chang)清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮(liang)了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
魂啊归来吧!
钴鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边,潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
这兴致因庐山风光而滋长。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
为使汤快滚,对锅把火吹。
注释
[3]绕湖烟冷罩波明:指柳树沿西湖环绕。
③罗帏:用细纱做的帐子。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
略:谋略。
孤烟:炊烟。
④谶:将来会应验的话。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。