译文
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德(de)高(gao)尚的贤者相伴(ban)。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自(zi)己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
追逐园林里,乱摘未熟果。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落(luo)在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
注释
7.孰云:谁说。网恢恢:《老子》有“天网恢恢,疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是:谁说天网宽疏,对你却过于严酷了。
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
[10]锡:赐。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。