译文
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬(li)流行之处, 被贬谪的(de)人为何毫无消息?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一(yi)下就关闭了上阳人多少个春天。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难(nan)道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表(biao)现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
头上插着雀形(xing)的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑵乍:忽然。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
叹惋:感叹,惋惜。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
①《关山月》徐陵 古诗:乐府《横吹曲》题。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。