译文
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
他满脸灰尘(chen),显出被烟熏火燎的(de)颜色,两鬓头发灰白,十个手指(zhi)也被炭烧得很黑。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全(quan)国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑(gu)且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名(ming)。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄(huang)昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
注释
3. 环滁:环绕着滁州城。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
阴:山的北面。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
有顷益怠:一会儿就疲乏了