译文
世路艰难,我只得归去啦!
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息(xi)在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花(hua)朵,在风中一齐摇曳(ye)着,颜色几尽妖艳。
太子听(ting)说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回(hui)了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古(gu)诗说:
我的心追逐南去的云远逝了,
看了如此美好的景色,在外作客(ke)的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
注释
表:古代向帝王上书陈情言事的一种文体。
12.赤子:人民。
13.素娥:即嫦娥,此处指月亮。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑾舟:一作“行”
钿合:金饰之盒。