译文
内心自省:挂(gua)冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾(zeng)见有。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新(xin)的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽(hu)儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
在山的泉水清(qing)澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
322、变易:变化。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
⑼旋:还,归。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
俊游:好友。
331、樧(shā):茱萸。
(3)凤歌笑孔丘:孔子适楚,陆通游其门而歌:“凤兮凤兮,何德之衰……”劝孔不要做官,以免惹祸。这里,李白以陆通自比,表现对政治的不满,而要像楚狂那样游览名山过隐居的生活。
371、轪(dài):车轮。
66. 谢:告辞。