译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
梅客生曾经写信给我说:徐(xu)文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要(yao)怪,而他作为(wei)一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下(xia)咽。
世上难道缺乏骏马啊?
寒雀想飞落(luo)下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
玉台十层奢(she)侈至极,当初有谁(shui)将其看透?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
⒀平昔:往日。
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
(10)黄巾:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(23)遂(suì):于是,就。