译文
弦弦凄楚悲切(qie)声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我所思念的人,远在大海南边。临别时(shi),你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与(yu)你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下(xia)决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋(qiu)风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
在高入(ru)云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女(nv),楚襄王又在何处做梦呢?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
容忍司马之位我日增悲愤。
哪能不深切思念君王啊?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
[83]“叹匏瓜”二句:为匏瓜星的无偶而叹息,为牵牛星的独处而哀咏。匏瓜,星名,又名天鸡,在河鼓星东。无匹,无偶。牵牛,星名,又名天鼓,与织女星各处天河之旁。相传每年七月七日才得一会。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。