译文
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子(zi)，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
我问江水：你还记得我李白吗？
水面上薄烟散去，远远望见岸边许多户人家，在这美丽的(de)春天，却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
当时玉碗(wan)里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
江上渡口，江边小路，全是地形险要的战略要地，是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹，自己得到的深切感受，胜过读历史书籍。东风吹，光景移，已经改朝换代无数(shu)次了，历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春，为谁摇动金黄的枝条。
有易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼(pan)望的那一只。失(shi)望之余，她埋怨起他来，觉(jue)得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸(suan)。
待我尽节报效明主之后，我要与君一起隐居南山，同卧白云。
听说矮小果下马，蛮儿都可任驾驭。
叔向去拜见韩宣子，韩宣子正为贫困而发愁，叔向却向他表示祝贺。
注释
④霜月：月色如秋霜。
洞庭：湖名，在湖南岳阳西南。
坼晓风：（梅花)在晨风中开放。
涅（niè）岂吾缁（zī）：污浊的社会岂能把我染黑。涅：黑色染料。缁：黑色，这里用作动词，变黑。《论语·阳货》：“不日自乎，涅而不缁。”
冯谖（xuān宣），齐国游说之士。谖，一作“煖”，《史记》又作“驩”，音皆同。 客，做门客。
⑹军：指左右神策军，皇帝的禁军之一。
4.知天风：古人有“月晕而风”的说法，所以舟子凭月晕而知道即将起风。