译文
尾声:“算了吧!
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
一旦(dan)春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
时光如水(shui)一天天流逝啊,老(lao)来倍感空虚安身无方。
重重叠叠的(de)山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到(dao)想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕(geng)作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
伊尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
注释
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。