译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出(chu)的人,脱身金马门,独去寻(xun)讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便(bian)进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
行到此处,我勾起了思(si)念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同(tong)乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
戏:嬉戏。
⑴相:视也。
⑵连:连接。
2. 劲气:《初学记》中又作“朔气”,凛冽的寒气。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
窗:窗户。