译文
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
只有玄武湖上(shang)的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起(qi),我(wo)且痛饮三杯,为金陵高歌一(yi)曲。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁(shui)能派人来探问:廉颇(po)将军虽年老,还能吃饭吗?
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
默默愁煞庾信,
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之(zhi)景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
【帐】军营的帐篷,千帐言军营之多。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
(16)胜境:风景优美的境地。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。