译文
当时(shi)红楼离别之夜(ye),令人惆怅不已,香灯(deng)隐约地映照着(zhuo)半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
巍巍耸立的高山横在眼前(qian)(qian),滔滔流淌的大河流向远方。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点(dian),曾沾湿过这件衫。
注释
8、荷心:荷花。
金翠:金黄、翠绿之色。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
赴:同“讣”,报丧。天崩地坼:比喻天子死。坼:裂。下席:新君离开原来的宫室,寝于草席上守丧,以示哀悼。
⑵代谢:交替变化。
17、粉白黛绿:用来形容女子装扮得娇艳妩媚,面容白皙,眉毛美丽。黛,古代女子画眉用的青黑色的颜料。