译文
一(yi)连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的(de)首都——长安。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我(wo)心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世(shi)而自清(qing),将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与(yu)清明。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
国人生命原本微贱,自卫力量为何(he)牢固?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊(hu)涂吗!
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨(jiang)是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
注释
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
36.远者:指湘夫人。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
重:重视,以……为重。
⑥易:交易。