译文
我就要到剑外任职路途(tu)很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
花丛中(zhong)摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言(yan)啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢(gan)出兵相救。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
苏秦身佩相印游说六国,六国从此以后走向灭亡;他因反复无常卖主(zhu)求荣,最终逃不掉车裂的祸殃。
注释
黄:黄犬。
④日向西:一天天向西推进。青坂在陈陶以西。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑤游骢:指旅途上的马。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
23 骤:一下子