译文
江(jiang)面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
唐军将士誓死横(heng)扫匈奴奋不顾身,
想到远方去又无处安居,只好(hao)四处游荡流浪逍遥。
怜爱涂山(shan)女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅(mao)檐上空高照,鸡在咯(ka)咯鸣叫,像是在欢迎来客;
汉水如(ru)素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
注释
⑹“若在”二句:秦楼、弄玉:《列仙传》记:“萧史者,秦穆公时人,吹箫作鸾凤之响,穆公文弄玉妻焉。日与楼上吹箫作风鸣,凤来止其屋,为作凤台。”堪:能。
[4]长记:同“常记”。“长记句”可能是词人对自已少女时期所作咏海棠的《如梦令》一词写作心态追忆。
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
金猊(ní)烬冷:金猊炉内香灰已冷。金猊,狮形的铜香炉。
(43)服:中间两匹驾车的马。偃蹇:宛转之貌。