译文
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
随着(zhuo)波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间(jian),忘却那追(zhui)逐功名之事。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
谷(gu)口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木(mu)都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
11.待:待遇,对待
⑿姝:美丽的女子。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
⒂五花马:指名贵的马。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
13.固:原本。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
③信陵君杀晋鄙:指信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,保存了赵国之事。
①八归:姜夔自度曲。