译文
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
舜从田野耕作之中被(bei)起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里(li)救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力(li),使他的每一行动都不(bu)如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
中山王的孺子妾,只是凭着美(mei)丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔(ben)涌,流入广袤荒原。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
注释
锦书:写在锦上的书信。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
33、此度:指现行的政治法度。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
养:培养。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。