译文
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好(hao)生萧条啊!
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给(gei)你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会(hui)走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战(zhan)死在沙漠边缘。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
将军神勇天生,犹如(ru)天上麒(qi)麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明(ming)。韵译
窄长的松(song)叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
就像是传来沙沙的雨声;
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
注释
机:织机。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
41. 公私:国家和个人。
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。