译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南(nan)烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前(qian)苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一(yi)篇词,于是就追写了(liao)这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到(dao)精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者(zhe)年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我客游在外,行事尽量(liang)迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
高大的房(fang)屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
(2)浑不似:全不像。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑤管弦声:音乐声。