译文
唐玄宗开元二十(shi)六年,有个随从主帅出塞回来(lai)的(de)人,写了《《燕歌(ge)行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟(yan)火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万(wan)里长空凝聚着惨淡愁云。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优(you)雅一点,飘得再远一点?
注释
11.“草萤”二句:以萤光并非火,露滴不是珠来比喻人世间的某些假象,并告诫人们不要为假象所蒙蔽。这是从侧面说明要从本质去看问题,或者说要善于透过现象看出本质。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
53.梁:桥。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。