译文
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩(hai)子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲(qin)友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手(shou)伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交(jiao)给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
离开家乡后客宿(su)在并州这个地方已(yi)经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
注释
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
夷灭:灭族。
⑤隔岸:对岸。
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
留连:即留恋,舍不得离去。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。