译文
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
九曲黄河从遥远的地(di)方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就(jiu)没有一定。
方和圆怎能够互相(xiang)配(pei)各,志向不同何能彼此相安。
我与(yu)野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
元丰六年十月十二日夜晚(wan)(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚(gun)歌舞。
注释
4.妇就之 就:靠近;
②彪列:排列分明。
割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。