译文
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
木兰决定替代父亲去(qu)服役(yi),喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣(rong)归(gui),士卒返回故乡。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前(qian)去给我做媒。
满腔忠贞激情(qing)无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
夜未央:夜已深而未尽的时候。古人用观察星象的方法测定时间,这诗所描写的景色是初秋的夜间,牛郎星、织女星在银河两旁, 初秋傍晚时正见于天顶, 这时银河应该西南指,现在说“星汉西流”,就是银河转向西,表示夜已很深了。
38. 豚:tún,小猪。