译文
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉(yu)帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
边塞山口明月正在升起(qi),月光先已照上高高城关。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
洞中蔚蓝的天(tian)空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
仰看房梁,燕雀为患;
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
⑻流年:指流逝的岁月。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
⑶汨罗江:汨(mì),汨罗江在湖南岳阳,为湘江在湘北的最大支流。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
②青苔:苔藓。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。