译文
承受君欢侍君饮,忙得没有(you)闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇(yu)上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
我曾经有十年的生活在西湖(hu),依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐(zuo)下再转紧琴弦拨出急声。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
我默(mo)默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
⒁君:统治,这里作动词用。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
尔来:那时以来。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。