译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个(ge)沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南(nan)方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议(yi)(yi),那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
⑷重:重叠。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
40.跳踉(tiàoliáng):跳跃。
信:诚信,讲信用。