译文
你(ni)没看见拼杀在(zai)沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的(de)李将军。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口(kou),向东可以望到武昌,山河接壤(rang)连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗(ke)粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托(tuo)寄在悲凉的秋风中罢了。”
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
分携:分手,分别。
[7]京域:京都地区,指洛阳。
⑨相倾:指意气相投。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
(7)零丁:孤苦无依的样子。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”