译文
李白坐上小船(chuan)刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声(sheng)。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击(ji)编钟(zhong)(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又(you)斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口(kou)边的月已迷蒙了江水。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
说:通“悦”,愉快。
⑵天街:京城里的街道。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
代谢:相互更替。
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
艺苑:艺坛,艺术领域。