译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心(xin)忡忡,满面憔悴。
对着席(xi)案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前(qian)。
其一
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
然而我住在这里,有许多值得高(gao)兴的事,也(ye)有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方(fang),你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名(ming)了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
金阙岩前双峰矗立入云端,
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
如何:怎么样。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
(4)营溪:谓营水,源出今湖南宁远,西北流经道县,北至零陵入湘水,湘江上游的较大支流。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。