译文
青翠的山峦横卧在城(cheng)墙的北面,波光粼粼的流水围绕着(zhuo)(zhuo)城的东边。
离开咸阳,此去(qu)辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再(zai)次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
成万成亿难计量。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
朱门拥立(li)虎士,兵戟罗列森森。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
啊,处处都寻见
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地(di)久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
15.怀:抱。贞悫(què):忠诚笃厚。懽:同“欢”。此句指自以为欢爱靠得住。
2、地:指家庭、家族的社会地位。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
释——放
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。