译文
天空阴沉雨水淋漓的(de)时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
半夜永王(wang)的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
你(ni)这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整(zheng)日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾(bin)客随从满座都是达官贵人。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美(mei)玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
(8)少:稍微。
⑨尨(máng):多毛的狗。
⒁判:拼。判作:一作“动作”。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
氏:姓…的人。
何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。