译文
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着(zhuo)的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就(jiu)蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢(yuan)。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
(齐宣王)说:“有这事。”
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
玩书爱白绢,读书非所愿。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯(hou)君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺(shun)应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
注释
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
[13]狡捷:灵活敏捷。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑦且将用之酌酒:并准备用它来进酒。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
21、茹:吃。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。