译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共(gong)同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂(chui)着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
玄宗返回(hui)长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
再登上郡楼瞭望,古松的颜(yan)色也因寒更绿。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
戏子头已雪白,宫女红(hong)颜尽(jin)褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相(xiang)通。
南朝遗留下的四百(bai)八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
(44)情怀恶:心情不好。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
僵劲:僵硬。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
⑧春华:春光,借喻少壮时期。
10.故:所以。
⑶同官王正之:作者调离湖北转运副使后,由王正之接任原来职务,故称“同官”。王正之:名正己,是作者旧交。