译文
红霞般的脸蛋印着(zhuo)枕痕,一觉刚(gang)刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈(ying)盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊(jing)心。
今天是(shi)什么日子啊与王子同舟。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
仿佛是通晓诗人我的心思。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
秦关北靠河山地势多么险(xian)要,驿路通过长安(an)往西连着汉畤。
贫家(jia)的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒(mei)说亲更感到悲伤。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
(10)官知:这里指视觉。神欲:指精神活动。
49、武:指周武王。
⑴丘二十二员外:名丹,苏州人,曾拜尚书郎,后隐居平山上。一作“邱二十二员外”。
⑵嫣香:娇艳芳香,指花。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。