译文
想来江山之外,看尽烟云发生。
我辞去永王的(de)官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们(men)日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长(chang)久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中(zhong)见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨(bin)。
往往我曾经耳上(shang)搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信(xin)从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃(qi)在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
⑻麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
48.公:对人的尊称。
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。