译文
深感长(chang)安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
相(xiang)伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
汉武帝曾经十分宠(chong)爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的(de)唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬(bian)长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞(fei)上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
虽然住在城市里,
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓(xia)跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
捉尽妖魔,全给打进地狱;
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊(a)!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
舍:家。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
②星河:银河,到秋天转向东南。
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。