译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月(yue)亮挂在天(tian)空,月光照在床头,屋子里格(ge)外明亮。屋里的女子想(xiang)起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着(zhuo)罗帷,罗帷不停地飘(piao)动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏(zou)得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
江水、天空成(cheng)一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
5、封题:封条与封条上的字。
狐突:姓狐,名突,字伯行,申生的师傅,重耳的外祖父。
⑾镜湖:一名鉴湖、庆湖,在今浙江绍兴市会稽山北麓,周围三百里若耶溪北流入于镜湖。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。