译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
函谷关西战鼓号角(jiao)正响,一颗将(jiang)星坠落渭水之滨。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
扶桑西端的树枝(zhi)遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流(liu)水。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁(ge)在月光下显得格外分明。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪(na)里相逢?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
贪花风雨中,跑去看不停。
朽(xiu)(xiǔ)
注释
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
[37]豨(xī希)苓:又名猪苓,利尿药。这句意思说:自己小材不宜大用,不应计较待遇的多少、高低,更不该埋怨主管官员的任使有什么问题。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。