译文
其一
长庆三(san)年八月十三日记。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原(yuan) 古诗说:
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰(feng)之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景(jing)象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
不让娇嫩可爱的鲜花落到(dao)碧绿的青苔上。
偏僻的街巷里邻居很多,
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
在村里走了很久(jiu)只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
⑼误几回、天际识归舟:多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》:“ 天际识归舟,云中辩江树。”
②梅子黄时:指五月,梅子成熟的季节。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
(13)虽然:虽然这样。
⑤比:亲近。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。