译文
京城(cheng)一年一度又是清明,人们的心(xin)里自然就起了忧愁思念。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼(lou)两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色(se),平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景(jing)象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
注释
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
6.野:一作“亩”。际:间。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
诚斋:杨万里书房的名字。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。