译文
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
地势有帝(di)王之气,山水则虎踞龙蟠。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
己巳年三月写此文。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
想沿着大道(dao)平稳驱车啊,怎样去做却又不(bu)知道。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身(shen)着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马(ma)于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把(ba)双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
注释
9.止:栖息。
值:碰到。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
⒀暗啼:一作“自啼”。
(23)将:将领。
229、阊阖(chāng hé):天门。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⒂天将:一作“大将”。